十月六、七日晚，国家体育场“鸟巢”将演出大型景观歌剧《图兰朵》。鸟巢版《图兰朵》的出品方、承办方之一，北京市演出责任有限公司总经理李勤日前接受中新社记者专访时表示， 一方面，《图兰朵》作为北京市政府国庆六十周年献礼剧目，将会以大气磅礴之势祝福祖国生日；另一方面，它也将为国家体育场这个中国地标性建筑探索一条“后奥运”演艺生存之路。

　　斥资上亿 炮制视听盛宴

　　鸟巢版《图兰朵》斥资高达一点二亿元人民币，仅租用国家体育场场地就花费近千万元。近一个月的租赁时间，还创造了租用鸟巢时间最长的纪录。在鸟巢内，《图兰朵》团队要搭建近三千平方米的舞台，布置一个由三十二台放映机同时放映的近千平米大银幕，各式先进的灯光和音响设备也相继用上。

　　李勤告诉记者，在国家体育场进行剧场演出，尤其是举行对声音质量有很高要求的歌剧演出，鸟巢的很多硬件的功能性并不具备。为了使观众在巨大的场馆里，看得清晰、听得舒服，《图兰朵》的创作团队煞费苦心。她透露，利用巨大的多媒体影像系统作为歌剧演出背景，是鸟巢版《图兰朵》的一大亮点。

　　据悉，在鸟巢版《图兰朵》表演过程中，将有一小时二十分钟的影像，在表演舞台上灯光的配合下，影像甚至参与歌剧表演，发挥着重要的作用。由于歌剧用意大利文演唱，为了让几万名观众能真切感受到歌剧的魅力和现场的震撼氛围，鸟巢内将安装巨大的LED屏幕，屏幕上显现的中文字幕将方便观众理解剧情。

　　鸟巢版《图兰朵》十月六日和七日的两场演出共预计出售九万张门票，其中一百八十元、三百八十元和五百八十元的低价票共计四万张，占总票数的一半。记者通过票务热线咨询了解到，截止至十月三日，《图兰朵》官方网站和中国票务在线的门票已全部售完。

　　功能多变 奥运场馆“跳起舞”

　　《图兰朵》作为意大利歌剧作曲家普契尼的名著，被首次搬进鸟巢，很难让人不产生疑惑：高雅的歌剧怎么能在一个收音效果不佳的体育场里面表演？

　　谈到这点，北演总经理李勤说：“大家在鸟巢看歌剧，肯定不如去剧场看歌剧。但是，在鸟巢看的是全景歌剧，而不是一个舞台歌剧。观众肯定有不一样的视听效果。”

　　李勤强调，对于鸟巢版《图兰朵》，观众最关注的首先是张艺谋及其创作团队，其次是鸟巢，最后才是歌剧。“要从鸟巢这个世界著名的体育场馆出发来解读歌剧，关注鸟巢以后的演出形态，关注《图兰朵》的品牌发展。”她坚定并略带激动地说。

　　早在北京奥运会之前，李勤就曾与张艺谋团队“密谋”，如何把奥运开幕式的东西保留下来、发扬广大，做成全世界都关注的驻场演出。在奥运结束后半个月，李勤带着她的“北演”团队，把“梦幻水立方”之大型水景声光音乐会和全景芭蕾《天鹅湖》搬进“水立方”，开辟了奥运体育场馆的“演出第一路”。

　　李勤表示，应该挖掘体育比赛场馆的闲置时间资源，进行一个经济的、规模化的生产。她说：“这不仅要有政府大力的支持，有足够的经济实力，还要做演出的人有这个意识。”

　　李勤认为，除了体育比赛，鸟巢等奥运场馆还应有它们另一种展示形态——演出的娱乐形态。“像《天鹅湖》、《图兰朵》这样的奥运场馆演出，绝对不是一场，两场，而应是一个持续的、长期的行为。”

　　这一次选择在鸟巢上演张艺谋导演的《图兰朵》，李勤心中早已有底。她表示，筹备许久、花费巨大的鸟巢版《图兰朵》才上演两场，它的意义远远大于它的经济效益。从品牌发展的角度看，它在前期是投入、宣传和推广的过程，只要不赔，就是最大的胜利。

　　(来源：中国新闻社-北京分社 记者：陈建 实习生： 谭旭燕、刘思涛)